2016年5月2日 星期一

拉拉熊

懶懶熊日語リラックマ;Rilakkuma)為日本San-x有限公司於1996年出品的漫畫角色,台灣某知名超商又將其譯作拉拉熊,香港譯作鬆弛熊,中國大陸譯作輕鬆熊。名字的由來是片假名「Relax(放鬆)」及日文「」(クマ)兩字的組合。2010年5月的調查,懶懶熊為日本第五大受歡迎的卡通角色[1]。同一系列的角色還有白熊(又譯「甜心熊」,コリラックマ; Korilakkuma)及小雞(管家雞)(又譯「小黃雞、豬鼻雞、鼻窿雞」,キイロイトリ;Kiiroitori)。

懶懶熊[編輯]

一天突然出現在小薰家中,擅自住下的布偶熊,真實身份不明。背後有拉鍊,可以看見裡面有水滴花紋的布料。繪本「懶熊生活」系列的封面就以半開的拉鍊以及水滴紋裝飾。
繪本中偶爾也會有穿著河童或兔子等、熊以外的布偶的畫面。而且熊布偶裝是買來的,有許多件備用,有時也會洗淨晾乾。也曾經縮水變舊、被牛奶熊惡作劇加上裝飾等等。不過頭的部份,不確定是不是布偶、也不確定是否有備用及有沒有拿去洗。耳朵有時會因睡覺壓扁,似乎能夠自由地動耳朵。
喜歡的食物是鬆餅、糯米糰子、熱蛋糕、蛋包飯、布丁等等,不喜歡太辣的食物。常常躺著滾來滾去,喜歡黃色的抱枕(小薰的懶骨頭抱枕)。興趣是看電視、聽音樂、泡溫泉等等。名言是「拘泥小細節是成不了事的(あくせくしたってはじまりませんぜ)」、「可以的話,真想這樣懶~懶過日子(できるなら,ず〜っとダラダラしていたい)」、「唉唷,慢慢來嘛(まあ,ごゆるりと)」。 口號是「リラックマロウ」。

小薰[編輯]

在東京都內工作的25歳粉領族。獨居。僅在繪本開頭的新詩、介紹文或剪影中出現,並未在懶熊插畫中登場。一開始對突然出現的懶熊感到疑惑,但逐漸覺得是隻治癒系角色而照顧著他。在懶熊的要求之下,蛋料理的技術日益精進。還曾經做綿羊布偶裝給牛奶熊他們,手應該滿靈巧的。不曾和懶熊同時出現,但繪本中曾有出現一兩次小薰的聲音,糾正或斥責懶熊,可以推測出她的存在。

小黃雞[編輯]

小薰家飼養的寵物雞。自從懶熊住下,就開始能夠自己出入籠子。可能因為懶熊只會白吃白喝又老是把東西弄亂,掃地等的家事小雞都會做,非常細心。喜怒哀樂分明,常常生氣,但也很聰明、擅長表達,總是負責照顧人,而且絕對不會遷怒。自己遇到危機時,總是默默地忍耐、等到事情解決或有人來幫忙。
可以說是吐槽役(ツッコミ役)。常常斥責散漫的懶熊,對於懶熊依然故我感到很困擾。不過繪本中也常可見到小雞和懶熊一起放鬆一起玩、被牛奶熊惡作劇、或和牛奶熊吵架。
繪本中小雞的台詞都寫成片假名。小雞本人主張「我能飛啦!(トベルモン)」,但卻總是用雙腳跑來跑去。不過2011年LAWSON「春季懶熊會」的插圖中,有裝扮成蜜蜂飛來飛去的小雞。興趣是存錢和打掃,用有蓋子的玻璃瓶當存錢筒。對什麼事情感動時常會發出「哇啊(ワア)」的聲音。自從懶熊出現,小薰常常拜託小雞,覺得他是家中最能理解自己的人。打掃時發現零錢並拿去存是他最大的樂趣,偶爾小薰也會給他打掃的零用錢。
常常讀書及嘗試練習各種事物。出鳥籠之後也交了鳥朋友。
小雞常被牛奶熊惡作劇,在背後被寫字、被遙控小鴨追著跑、被整得有點慘。根據牛奶熊的說法,是因為小雞對惡作劇的反應比懶熊有趣很多。「懶熊生活3」是以小雞為主角的繪本,封面標題上打了個×,改成「トリダヨリ」。連頁整面都寫著小雞寫給讀者的信息,內容幾乎都是在鼓勵讀者。另外這本繪本的插圖中,也可以從懶熊他們的生活中看見小雞的細心與喜怒哀樂。

甜心熊[編輯]

2004年(平成16年)8月登場的新角色。是小雞由「小懶熊(小さなリラックマ)」→「コリラックマ」命名的。
是個小孩子,喜歡惡作劇,尤其是到處亂塗鴉。很淘氣,而受害者就是懶熊和小雞。有時在懶熊睡覺時塗鴉、擅自拉下他背後的拉鍊、拉扯懶熊的耳朵和臉頰、或是對懶熊「喂喂餵」地說教,有時又學媽媽抱著小雞照顧他。有時很堅持己見,有時玩到瘋、有時沈迷到熬夜。平常一句話都不會說,不過草莓系列中他看見心型草莓時說了一句「有了(あった)」,森林懶熊系列在給懶熊蘋果時說了一句「給你(ハイ)」,最近開始逐漸會講話了。有時也會模仿懶熊說話,比如懶熊說「拘泥小細節是成不了事的(あくせくしたってはじまりませんぜ)」時,牛奶熊模仿他說「不了事的~(ませんぜ~)」。
外表看起來像熊,但是胸前有個紅鈕扣,似乎不是真的熊。不過也不是「布偶裝」,因為背後沒有拉鍊。曾被懶熊問「你是哪裡的熊?」,因此似乎並不是舊識。
喜歡的食物是草莓、蘋果、櫻桃。得到了遙控小鴨、企鵝布偶(在淘氣的每一天系列/ヤンチャナマイニチシリーズ中登場)、小貘布偶(晚安系列/おやすみシリーズ中登場)、以及毛毛蟲玩具,非常喜歡它們的樣子。興趣是聽音樂,和外表不同,喜歡節奏快的曲子,聽音樂時多半戴著耳機。另外似乎會彈鋼琴。
牛奶熊似乎無法把蛋打進碗中。懶懶書(だらだらファンブック)中,有人針對他熱衷玩樂和惡作劇的這點,說「如果活用那樣的專注力,一定也能變得很會做菜!」。
曾經穿過羊(晚安系列/おやすみシリーズ)、兔子(淘氣的每一天系列/ヤンチャナマイニチシリーズ)、牛(躺到戶外去系列/お外でゴロンシリーズ)等布偶裝。每年底販售的「印刷するだけ年賀狀200○年」(主婦と生活社)上則會和懶熊及小雞穿著生肖布偶裝。另外,泡澡時會戴著有粉紅水滴花紋的浴帽,去摘草莓時則會綁上紅色頭巾。


沒有留言:

張貼留言